|
1. I hope to get away early in the
morning.
我希望一早就动身离开。
2. He lives 3 miles
away from here.
他住在离这里三哩的地方。
3. He cut
away a dead branch.
他砍掉一根枯干的树枝。
4. She
is expecting another baby.
她又要生小孩了。
5.
Don't be such a baby.
别那么孩子气。
6. You'll
make your back ache if you carry those heavy
buckets.
如果你背那些沉重的桶，你的背会痛的。
7. Three
people can sit in the back of this
car.
这车的后座可坐3个人。
8. John plays back in
the team.
约翰在这个队打后卫。
9. Stand back!
You're stepping on my
toes.
向后站！你踩在我的脚趾头上了。
10. Put the book
back on the shelf when you've finished
it.
书读完后，要放回原处。
11. Their travel plan
was cancelled because of the bad
weather.
因为天气不好，他们的旅行计划取消了。
12. Smoking
is bad for health.
吸烟对身体有害。
13. He lost
his travelling bag when he crossed the
desert.
他在穿越沙漠的时候丢失了他的旅行袋。
14. The bread
is baking in the oven.
烤箱里正在烤面包。
15. The
dolphin balanced the ball on its
nose.
海豚用鼻子顶着球，使其保持平衡。
16. You have to
balance the advantages of living in a big city against the
disadvantages.
你必须权衡住在大城市的利与弊。
17. The
girl lost her balance and fell off the balance
beam.
小女孩失去了平衡，从平衡木上摔了下来。
18. She rolled
the socks into a ball.
她把袜子卷成一团。
19. How
did you enjoy the ball?
你们在舞会上玩得高兴吗？
20.
A band of robbers held up the
train.
一群强盗抢劫了火车。
21. The town stands on
the left bank of the
river.
城镇位于河的左岸。
22. He has a large
deposit in the bank.
他在银行有大笔存款。
23. The
organ has two banks of
keys.
那架风琴有两排键盘。
24. Clouds are banking
up.
云层正在堆积。
25. I bank with Bank of
Communications.
我在交通银行存款。
26. There are
several bars in the
hotel.
这家旅馆里有好几个酒吧。
27. The trees are
bare in the
winter.
冬天的时候，树上的叶子全掉光了，光秃秃的。
28. Just
give us the bare facts of the
case.
你只要向我们提供案件最低限度的事实真相就行。
29. The dog
bared its teeth.
狗露出了牙齿。
30. The dog
barked when the stranger came
near.
当陌生人走近时，狗叫了起来。
31. How many
military bases are they maintaining on foreign
soil?
他们在外国保持多少个军事基地？
32. Many languages
have Latin as their
base.
许多语言都以拉丁语为基础。
33. This film is
based on a novel by
D.H.Lawrence.
这部影片是根据D.H.劳伦斯的小说改编的。
34.
Several baskets of fruit were eaten at the
party.
宴会上，大家吃掉了好几篮水果。
35. He made 48
baskets in the game last
night.
他在昨晚的比赛中独得了48分。
36. Do you like
playing basketball?
你喜欢打篮球吗？
37. They
died in the Battle of
Waterloo.
他们战死于滑铁卢战役。
38. The two
fighters battled for half an
hour.
两个拳击手战斗了半小时。
39. I am a
doctor.
我是个医生。
40. You are my best
friend.
你是我最好的朋友。
41. She is the one we
are looking for.
她就是我们要找的人。
42. He is at
home.
他在家里。
43. He has been there at
least twice.
他至少去过那儿两次。
44. We enjoy
seeing the glorious beams of the rising
sun.
我们喜欢观赏初升太阳的灿烂光辉。
45. She beamed at
me.
她对我微笑。
46. This document bore his
signature.
这份文件上有他的签名。
47. She bears
little resemblance to her
mother.
她不象她母亲。
48. He was born in
May.
他是五月份出生的。
49. I can't bear having a
cat in the house.
家中养猫我受不了。
50. The lion
is called the king of
beasts.
狮子号称百兽之王。
51. His father beat
the disobedient boy.
他的父亲打那个不听话的男孩。
52.
We heard the beat of the
drum.
我们听到鼓声。
53. Looking at a beautiful
painting always gives one
satisfaction.
观赏一幅美丽的图画使人心满意足。
54. We
enjoyed the beauty of
nature.
我们欣赏大自然的美。
55. She is a
beauty.
她是一个美人。
56. They hurried on
because it was getting
dark.
因为天色暗下来了，他们匆匆赶路。
57. The weather
became warmer.
天气变暖和了。
58. This new
dress becomes you.
这件新衣服很合你身。
59. Can
you give me a bed for the
night?
你能给我安置一个床铺过夜吗？
60. He always put
the interests of others before his
own.
他总把他人的利益放在第一位。
61. I have seen that
film before.
那部电影我以前看过。
62. He will die
before he submits.
他宁死不屈。
63. He lives
by begging.
他以行乞为生。
64. The boy begged
me not to tell his
parents.
这个男孩请求我不要告诉他的父母。
65. I beg your
pardon?
请您再说一遍，好吗？
66. When did you
begin learning English?
你何时开始学习英语的？
67.
He is behind the plan.
他是幕后策划人。
68.
Don't look behind or you may
fall.
别向后看，不然你会摔跤的。
69. Your watch runs
behind.
你的表慢了。
70. What is the purpose
of our being?
我们生存的目的是什么？
71. When did
the world come into
being?
世界是什么时候形成的？
72. We believe in his
ability.
我们相信他的才干。
73. Can you hear the
morning bell ringing?
你能听到晨钟响吗?
74. What
party do you belong to?
你属于哪一党派？
75.
That dictionary belongs to
me.
那本字典是属于我的。
76. The information below
was compiled by our
correspondent.
以下资料是我们的记者收集整理的。
77. We
looked down from the mountain to the valley
below.
我们从山上俯瞰下面的山谷。
78. His income is
well below the
average.
他的收入大大低于平均水平。
79. A belt of
trees grew between the two
fields.
两块田之间有一条树木带。
80. The police
belted up and went out.
警察系上皮带，走了出去。
81.
An old man sat on the park bench and fed the
pigeon.
一位老人坐在公园的长凳上喂鸽子。
82. The
branches bent in the wind.
树枝被风吹弯了。
83.
They refused to bend to the hijackers'
demands.
他们拒绝屈从于劫机者的要求。
84. The stream
takes a sudden bend to the
east.
小溪突然转向东流。
85. The ship sank
beneath the waves.
轮船沉没于波涛下面。
86. This
project is of great benefit to
everyone.
这项工程对每个人都大有好处。
87. Are you
entitled to unemployment
benefit?
你有资格领取失业救济金吗？
88. I have
benefited a lot from extensive
reading.
广泛的阅读使我受益匪浅。
89. He has a bent
for art.
他生性爱好艺术。
90. Tomorrow we'll go
to pick berries.
明天我们去采浆果。
91. He lived
in a town beside the
sea.
他住在一个靠海的城镇.
92. What is the
difference between this and
that?
这和那之间的区别是什么？
93. The level of
inflation has gone beyond
8%.
通货膨胀率已经超过了8%。
94. They crossed the
mountains and travelled to the valleys
beyond.
他们越过群山，到了那边的山谷。
|