粤语学习网
网站首页 粤语学习 粤语娱乐 广东网址 潮汕话学习 闽南语学习 上海话学习 教材购买 粤语基础 香港话
粤语基础学习导航
粤 语 初 步
课程概述 粤语简介
粤语特点 学习方法
粤 语 语 音
拼音简介 音节列表
声母一 声母二
声母三 声母四
韵母一 韵母二
韵母三 韵母四
韵母五 韵母六
韵母七 韵母八
韵母九 韵母十
粤语声调 拼音教程二
粤 语 词 汇
词汇概述 构词特点
构词方式 指代人物
工作交际 生活用品
动物植物 人体疾病
动作行为 思想感情
颜色性状 副词虚词
俗语谚语 粤语方言词
粤语外来词  
粤 语 语 法
语法浅释 动词时态
动词情貌 特殊句式
会 话 与 视 听
初次相识 问路用语
常用对话一 常用对话二
常用对话三 粤语讲故事
新闻报道一 新闻报道二
学 习 视 频 音 频
点击返回粤语学习主目录连接
粤 语 学 习 网
  立即购买粤语学习教材!
进入学习潮汕话    学习闽南话
当前位置:粤语学习网首页粤语学习粤语基础学习→构词特点

粤语构词法与普通话大体上是一致的,普通话有的构词法,粤语基本都有,但粤语也有自己独特的构词形式,归纳其特点如下:

1、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如:
   眼(眼睛) 台(桌子) 嘴(嘴巴) 耳(耳朵) 女(女儿)
   仔(儿子) 木(木头) 石(石头) 骨(骨头) 衫(衣服)
   鞋(鞋子) 袜(袜子) 纽(钮扣) 龟(乌龟) 蚁(蚂蚁)
   鹰(老鹰) 橙(橙子) 禾(稻谷)
   这些词绝大部分是名词,在普通话中通过添加同义词素或加子、头、儿等后缀构成双音词。

2、偏正式结构一般是前面修饰后面,但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如:
   鸡乸(母鸡) 狗公(公狗) 人客(客人) 菜干(干菜)
   黄瓜酸(酸黄瓜)

3、在并列式得词语中有一种二对一的方式,前二后一,同时指统一事物或统一事物的不同性质。如:
   口水痰(痰) 晚头夜(夜晚) 老实威(颜色、式样朴素大方而较鲜艳华丽) 大嚿衰(形容块头较大而愚笨的人) 大食懒(好食懒做)

4、动宾结构的词在普通话中大多数是动词,少数是名词,粤语中除了构成动词和名词外,还构成形容词。如:
   爆棚(满座,过分拥挤) 倒灶(砸锅) 逼人(拥挤) 
   吊瘾(引起兴趣但又没有得到满足时的感觉) 
   生性(指小孩懂事) 反骨(无情无义) 

5、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感,使词语更加生动。普通话中也有类似的构词法,但粤语显得尤其丰富。如:
   多罗罗 懵盛盛 白雪雪 热辣辣 肥腯ten4腯 高呈呈
   湿立立 滑捋lüd1捋 黑掹meng1掹 瘦猛mang2猛
   直笔甩 尖笔甩 矮啲得 圆囗囗dem4dê4 红当荡 花哩碌

6、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如:
   刀仔(小刀) 凳仔(小凳子) 明仔(小明) 歌仔(歌)
   靓女(漂亮的女孩) 叻女(聪明的女孩)
   猪肉佬(卖猪肉的男人) 肥佬(胖男人)
   洗衫婆(替别人洗衣服的女人) 肥婆(胖女人)

三、“如何更快地学会粤语?”
多听、多说,掌握粤语和普通话的对应规律。
一、多听:书店有粤语学习教材配光碟(或磁带),买一套每天听。逛市场或商店时,留意身边人们的对话,努力听懂,时时处处为自己创造一个语言环境。 (若当地书店没有相关图书可以到当当网购买)
二、多说:像学一门外语一样,先从日常会话开始,每天学三句(不必多,运用循环学习法,即每天学三句新的话,学新话前先复习昨天前天的三句),学了就用,不怕笑,因为别人笑是一种善意的笑,这时你正好问人家哪里说错了,立即改正。
三、掌握粤语和普通话的对应规律:粤语和普通话都是汉语,其声母、韵母、声调都有一定的对应规律,掌握了二者之间的对应规律,学习就事半功倍。一般说来,粤语的声、韵、调的数量都比普通话多,就是说在普通话中同一个声母的字,在粤语中可能分为两个或三个声母,如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h,如“靠、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f,“空、康”声母为 h 。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调,要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。
总之,语言是一中技能,不是光靠理解所能学好的,要多听、多说,尤其是多说哦
粤语学习网 www.520hai.com 站长:发了吧 本站真诚愿与各大出版社合作! xueyueyu&live.cn(符号&请换成@) 粤语学习网(520-我爱你,hai-海)为非商业网站,站内所引用的资料只用作学习用途,如侵犯了您的权利,请及时与站长联系。